![© Julio Cortàzar, 1975, Self-Portrait, Paris
“Creo que sé mirar, si es que algo sé, y que todo mirar rezuma falsedad, porque es lo que nos arroja más afuera de nosotros mismos, sin la menor garantía […]”
English: “I think I know how to look, if it’s something I know, and also that every looking oozes with mendacity, because it’s that which expels us furthest outside ourselves, without the least garantee […]”
(Julio Cortázar, in ‘Las Babas del Diablo’ / Las armas secretas, 1959)
(thanks to / via: chagalov)](http://24.media.tumblr.com/tumblr_lvrheh2ysh1qcl8ymo1_1280.jpg)
© Julio Cortàzar, 1975, Self-Portrait, Paris
“Creo que sé mirar, si es que algo sé, y que todo mirar rezuma falsedad, porque es lo que nos arroja más afuera de nosotros mismos, sin la menor garantía […]”
English:
“I think I know how to look, if it’s something I know, and also that every looking oozes with mendacity, because it’s that which expels us furthest outside ourselves, without the least garantee […]”
(Julio Cortázar, in ‘Las Babas del Diablo’ / Las armas secretas, 1959)
(thanks to / via: chagalov)
